音のユニバーサルデザイン化支援システム「おもてなしガイド™」が
「2015年ミラノ国際博覧会 日本館」で公式採用

　ヤマハ株式会社が開発した、音のユニバーサルデザイン化支援システム「おもてなしガイド」が、5月1日～10月31日までの184日間、イタリア・ミラノで開催される「2015年ミラノ国際博覧会」（以下、ミラノ万博）の日本館で公式採用されます。

　ミラノ万博では、「地球に食料を、生命にエネルギーを」をテーマに、約140の国と国際機関が参加し、魅力的なパビリオンを展開します。日本からも農林水産省および経済産業省を幹事省、国土交通省を副幹事省、日本貿易振興機構（ジェトロ）を参加機関として日本館が出展されます。

　日本館内の音声はミラノで開催されるためイタリア語で流れますが、「おもてなしガイド」が日本館に公式に導入されることにより、来館者は日本館公式アプリを利用することで、イタリア語の音声に同期した英語と日本語の翻訳音声を、インターネットやWi-Fiに接続しなくても、自分のスマートフォンでリアルタイムに楽しめるようになります。また、より良い音響空間の実現のために、当社のミキサーやスピーカーもあわせて日本館に提供します。

　当社は、今回の「おもてなしガイド」などの提供を通じて、日本館における「音のユニバーサルデザイン化」の実現に貢献したいと考えています。

　また今後、日本国内においても、さまざまな企業と協力して「おもてなしガイド」の普及を図ることで、日本語によるアナウンスやナレーションなどの「音のユニバーサルデザイン化」を推進し、外国人や高齢者、聴覚障がい者の方がより暮らしやすい社会づくりを目指していきます。